Действие происходит спустя 10 лет после окончания мультфильма. Ирма Лэр становится частным детективом, и к ней обращается обеспокоенные мужчина, с просьбой отправиться в Хитерфилд на поиски его пропавшего сына.