У Джона иссяк, казалось, ранее нескончаемый запас военных баек, и он не имел никакого представления, о чем еще можно написать. Можно было поддаться требованиям фанатов и снова написать о Шолто, но Джон уже сказал об этом человеке все, что мог, и боялся, что продолжение может только испортить роман, принесший Джону известность, попытками выжать из этой темы что-то еще. Но вдохновение подчас приходит оттуда, откуда его совсем не ждешь.