Джек вынужден отреагировать на очередную угрозу безопасности Лондона - Тош зафиксировала использование незнакомого оборудования. В их мир попали странники по параллельным вселенным, одним из которых оказался мужчина-мутант из апокалиптического мира, где оставшееся человечество проживало под землёй после ядерной войны. Куин захватил его с собой, так как Джон Смит пообещал вернуть его обратно домой, так как изобрёл точно такой же прибор для Скольжений. Но Джон Смит - копия Девятого Доктора.