В далеком космосе, на границе Лиранского Содружества и Синдиката Драконов происходит масштабный вооруженный конфликт. Густонаселенная планета Х становится полем боя для гигантских шагающих орудий смерти. Рядом с этими исполинами, испепеляющими друг друга из множественных пушек, мирное население - не более, чем букашки.Как оказалась в этом ужасном месте женщина-инвалид из нашего времени? Что окажется сильнее: врожденная изобретательность или беспощадная техника альтернативного будущего?