Мистер Буш уже многие годы смотрит на голого Горацио, совершающего водные процедуры на палубе. Отсылки к соответствующим эпизодам из романов "Лейтенант Хорнблауэр," "Все по местам," "Линейный корабль," "Коммодор."