В его воображении Горацио то хмурится и поджимает губы - и тогда Буш шепчет: "Простите, мистер Хорнблауэр", то с радостью бросается ему навстречу - глаза сияют, и Буш чувствует, как улыбается сам, то молча смотрит вдаль - его профиль вычерчен на фоне неба и моря - и Уильям тоже молчит.