Кэм и правда находится на кухне. Стоит у открытого окна в одном белье (Ноэль, пусть и утеплившийся, но мало согревшийся, содрогается), вглядывается то ли во мрак, то ли в раскрашенное звёздами небо, и курит. Ноэль подвисает, глядя на это, хотя видел подобное уже сотни раз. Он не умеет рисовать, к собственному огорчению, но, кажется, смог бы сделать это сейчас.