Время обучения Сэйдзи на Нантакете истекло, пора бы уже и домой вернуться. Но всё не так просто. Тигу в Америке держат чувства и ужасный постыдный секрет. В этом непростом деле, разумеется, замешан Фишер.