Прошло немного времени с момента встречи Вацлава Коллера и Катарины Мортон. Враги и тревоги остались позади. Он — преуспевающий нейротехнолог, владеющий своей собственной клиникой, она — любящая жена и прекрасная мать. И всё шло хорошо, но внезапное наследство, оставленное Катарине её дядей Аланом, привлекает не только доброжелателей...